Syvä hiljaisuus...

...ei tällä kertaa ole johtunut siitä, ettei olisi mitään kirjotettavaa, vaan lähinnä siitä, ettei ole aikaa kirjottaa mitään. Näköjään puolet kääntäjäpopulaatiosta viettää ansaittua kesälepoa, joten se toinen puoli populaatiosta, johon itse kuuluun, paiskii hommia senkin edestä. Ugh. Näihin aikatauluihin kun sitten sovittaa vielä kesän tavallista sosiaalisemman elämänmenon, tuntuu, ettei koskaan ole aikaa mihinkään ekstraan.

Brysselin reissu tuli ja meni, samoin siltä reissulta hankittu rasittava nuhaflunssa. Viikonloppuna käytiin Gentissä, kun en ollut ennen käynyt. Ei paskempi. Kävi niin, että koin taide-elämyksen yhdessä Gentin katedraaleista (= en todellakaan muista, mikä sen nimi oli). Kolmella eurolla pääsi nimittäin katsomaan van Eyckin veljesten alttaritaulua, jonka suurimpana ja tärkeimpänä osana oli The Adoration of the Mystic Lamb.

Lammas seisoo terhakkana kaiken keskellä siitäkin huolimatta, että sen rintamuksesta suihkuaa verta suoraan johonkin kuppiin. Ja ihmiset kaikkialta ovat sitten kerääntyneet tätä mystistä lammasta palvomaan. Lammas on tietenkin joku kristillinen uhrilammasvertauskuva, mutta mielenkiintoisempaa ajatella sitä vain lampaana. Sama kuva on mulla nyt Paskacerin taustakuvana. Kylttyyrihuumassa sorruin sitten ostamaan myös teoksen 1001 paintings you must see before you die. Hommaa riittää, kovin monta en nimittäin ole nähnyt. Lammaskin oli päässyt kirjaan mukaan. Suomalaiskansalliseen tapaan piti tietenkin ensin tarkistaa, ketkä maanmiehistä ovat saaneet maininnan kirjassa: Albert Edelfelt teoksella Louis Pasteur in his Laboratory, jota kirjassa väitetään Edelfeltin kuuluisimmaksi työksi, ja Akseli Gallen-Kallela teoksella Autumn, the five crosses, joka ei näyttänyt edes etäisesti tutulta.

Muuten Gentissä näytti suurin piirtein tällaiselta: