Kääntäjät virkistäytymässä

Käytiin kääntäjäporukalla torstaina virkistäytymässä Särkänniemessä. Tosin olo ei perjantaina ollut kovin virkeä tai virkistäytynyt, joten jotain on varmaankin mennyt pieleen. Ainakin aivosolut järjestyivät uudelleen Tornadon kyydissä. Eikö tietokoneenkin kovalevy ole hyvä välillä eheyttää tai järjestää uudelleen, jotta toimintakyky pysyy yllä? Ei jätetty Even kanssa mitään arvailun varaan, vaan käytiin kieppumassa Tornadossa kolme kertaa. Hieno härveli! Suosittelen.




Trombissa suurin pelko oli, että saan suonenvedon jalkaan. Suosittelen paksupohjaisia kenkiä, jos tähän haluaa mennä. Muuten oli kyllä vitsikästä olla kieputettavana vatsallaan (Eve vasemmalla, minä toinen vasemmalta).

Väliin sitten rauhallisempaa menoa, jotta myös Hanna uskalsi mukaan. Tästä härvelistä oli kaikki jännitys karsittu, mutta maisemat oli ihan jees... (tosin kuvassa ei näy kuin puskaa, mutta oli siellä järvikin).

Olivat hankkineet Särkänniemeen pari Kaisan sukulaista.

Ja myös serkkuja vähän etäisemmästä sukuhaarasta.

Huh, voimille otti, mutta hauskaa oli.