Elokuvissa jälleen

Koko viikkoon ei ole tapahtunut yhtikäs mitään raportoimisen arvoista, joten ei ole sitten runosuonikaan pulpunnut. Eilen lauantaina päätin lähteä jälleen Cannesiin elokuviin. Leffa oli valittu jo ennalta: Das Leben der Anderen. Enpä ole tainnut ennen käydäkään katsomassa saksankielistä elokuvaa ranskalaisilla teksteillä. Enkä muista olleeni vähään aikaan katsomassa elokuvaa, jonka loputtua suhteellisen vähäväkinen yleisö ryhtyy taputtamaan. Itse keskityin siinä vaiheessa kaivamaan nenäliinoja laukun pohjalta, jotta kehtaisin poistua kadulle. Ei siis komedia, vaan tarina 80-luvun alun Itä-Saksasta, Stasista ja vakoilusta, jonka tarkoituksena oli tietää kaikki kaikista. Pääosassa näytelmäkirjailija/runoilija Georg Dreymann ja näyttelijätyttöystävänsä, sekä Stasin agentti, jonka elämässä ei juuri muuta ole kuin Stasi ja laimean ruskeasti sisustettu kalsea asunto 70-luvun blokkitalossa. Hurjaa ajatella, että tuollaista se varmaankin oli, eikä niistä ajoista ole edes kovin kauan, parikymmentä vuotta. Alla pari linkkiä niille, joita kiinnostaa. Näköjään leffa on suomeksi Muiden elämä.

Das Leben der Anderen - saksaksi

Muiden elämä - suomeksi

Leffateatterin vieressä on se La Maison de Laura, josta mainitsin edellisessä postauksessa.