Pirun vapaapäivä

Herra Piru piti vissiin pari päivää vapaata, mutta eilen se oli töissä taas. Autosta oli ajajanpuoleinen peili vääntynyt irti niin, että sitä piti autossa kiinni pelkkä kaapeli. Joko se on revitty irti ilkivaltana tai sitten joku on ajanut todella läheltä ohi, koska olimme kääntäneet peilin autoa vasten, kun sen parkkiin jätimme. Auto oli parkattu vielä siististi parkkikoloon niin, että jos ihan viistäen siitä joku on mennyt ohi niin se joku ei kyllä enää ole ollut ajotiellä. Alkaa varmaan olla omavastuun verran vahinkoja autossa, joten ihan sama tässä vaiheessa, vaikka siihen tulisi mitä. Kunhan sitä ei varasteta. kopkop.

Lisäksi tein eilen lähes kokonaisen päivän turhaa työtä: sain nimittäin yllättäen uuden asiakkaan Hollannista. No ihan kiva, ei siinä mitään, mutta yhteyshenkilön englanti ei ole erityisen hyvää ja etenkin ymmärryspuolessa taitaa olla ongelmia, koskapa käänsin sitten eilen tuntikaupalla tekstiä joka on jo käännetty ja joka oli lähetetty mulle vain näytteeksi siitä, millaisia ne käännettevät tekstit tulevat olemaan. Olisko se kannattanut mainita etukäteen? Normitilanteessa laskuttaisin tekemästäni työstä, tietenkin, mutta tässä tilanteessa on viisainta olla hiljaa vaan ja kirota, jottei menetä asiakasta eikä niitä kolmea suurehkoa työtä, jotka oikeasti tulivat käännettäväksi. Positiivista on toki se, etten ehtinyt kääntää koko hoitoa, vaan vain ehkä neljäsosan.

Viimeisenä pikkukiusana piru oli mennyt tyhjentämään mun personoidun googlen etusivuni. Kaikki huolella lisäämäni blogilinkit ja muut ovat kadonneet. Noin vain. Onkohan muille käynyt sama?
Edit: no nyt se on taas entisellään, kaikki sisältö palannut. Outo homma, ehkä se oli vaan jotain ylläpitotyötä. Joka ei kyseistä toimintoa käytä, ei varmasti voi ymmärtää, miten se pistää aamurutiinit sekaisin, kun ei voi aloittaa päivää käymällä läpi uusimpia otsikoita ja blogikirjoituksia suoraan omalta personoidulta etusivulta.