Highlights
Viime yönä heräsin joskus kolmen maissa siihen, että lankapuhelin piti meteliä. Siis ei soinut, vaan piippasi. Unenpöpperössä kömmin alas ja totesin, että patterithan siitä olivat loppuneet, siitä huuto. Olin kyllä vaihtanut ne aika hiljattain, mutta ilmeisesti laitteessa oli joku juttu jäänyt viime puhelun jälkeen päälle ja syönyt pattereista elinvoiman. Vaihdon patterit ja kömmin takaisin sänkyyn. Kun se pentele herätti mut samantapaisella piippauksella klo 5 aamulla uudelleen, en ollut enää kovin myötämielinen. Ilmeisesti vehje on tullut hulluksi. Se joko huutaa tasaisin väliajoin, kun sen laittaa telineeseen tai sitten se on hiljaa, mutta ei kuitenkaan toimi. Soittaa sillä siis ei voi, en tiedä, voiko vastaanottaa puheluita. Muistan kun siitä ensimmäisen kerran loppuivat paristot (yöllä silloinkin). Kömmin unessa ylös sängystä, revin palohälyttimestä patterin ulos ja ihmettelin niin pirusti, kun piippaus vain jatkui.
Käänsin tänään peräruisketekstin. Siis peräruiskevalmisteen pakkausselosteen. Opin sitten senkin, että peräaukko on saksaksi After (m.). Samalle asiakkaalle olen kääntänyt aiemmin vastaavia tekstejä aiheista syfilis eli kuppa ja verenpaine. Ainakin vaihtelua matkapuhelinteksteille...
Dogsitter on kadonnut maan alle ja mulla on ensi viikolla lähtö Brysseliin seminaariin. Mitähän tästäkin vielä tulee. En kyllä mitenkään yhtään ollenkaan missään tapauksessa haluaisi laittaa Kaisaa mihinkään hoitolaan viikoksi. Lisäksi hoitolan etsiminen ranskaa osaamattomana ja autottomana on varmasti huisin hauskaa. Andrea on tietenkin Brysselissä (auto on kyllä täällä), enkä tiedä palaako Antibesiin ennen seminaaria. Tai koskaan, sen puoleen. Kaikki on mahdollista.
Olli-serkku, joka on SAK:ssa ekonomistina, ja jota olen viimeisen 10 vuoden aikana nähnyt useammin tv:ssä kuin livenä (ja tv:ssäkin vain kerran), on ilmeisesti jälleen ollut uutisissa puhumassa palkkakehityksestä. Tai jostain. Suvussa ei montaa puolijulkimoa ole, joten olisin halunnut käydä sen pätkän katsomassa. Siihen olisi tarvittu RealPlayer. Arvatkaa onnistuiko asennus? Ei. En tiedä miksi. Yritän myöhemmin uudelleen, mutta siihen mennessä koko video on varmaan hävinnyt ylen sivuilta.
Mulla on taas flunssa, olen selvästi kylmettänyt itseni tässä kämpässä, vaikka olenkin yrittänyt pitää itseni lämpimänä. Toivottavasti saan tämän menemään äkkiseltään ohi, koska ylihuomenna saapuu vuoden viimeinen vieras eli Arron, ja tarkoitus olisi perjantaina käydä vähän olusella. Jos mulla on nuha, en pysty oluseen. Silloin ei mene kuin Irish Coffee.
Mutta onneksi tänään paistoi aurinko :)
Käänsin tänään peräruisketekstin. Siis peräruiskevalmisteen pakkausselosteen. Opin sitten senkin, että peräaukko on saksaksi After (m.). Samalle asiakkaalle olen kääntänyt aiemmin vastaavia tekstejä aiheista syfilis eli kuppa ja verenpaine. Ainakin vaihtelua matkapuhelinteksteille...
Dogsitter on kadonnut maan alle ja mulla on ensi viikolla lähtö Brysseliin seminaariin. Mitähän tästäkin vielä tulee. En kyllä mitenkään yhtään ollenkaan missään tapauksessa haluaisi laittaa Kaisaa mihinkään hoitolaan viikoksi. Lisäksi hoitolan etsiminen ranskaa osaamattomana ja autottomana on varmasti huisin hauskaa. Andrea on tietenkin Brysselissä (auto on kyllä täällä), enkä tiedä palaako Antibesiin ennen seminaaria. Tai koskaan, sen puoleen. Kaikki on mahdollista.
Olli-serkku, joka on SAK:ssa ekonomistina, ja jota olen viimeisen 10 vuoden aikana nähnyt useammin tv:ssä kuin livenä (ja tv:ssäkin vain kerran), on ilmeisesti jälleen ollut uutisissa puhumassa palkkakehityksestä. Tai jostain. Suvussa ei montaa puolijulkimoa ole, joten olisin halunnut käydä sen pätkän katsomassa. Siihen olisi tarvittu RealPlayer. Arvatkaa onnistuiko asennus? Ei. En tiedä miksi. Yritän myöhemmin uudelleen, mutta siihen mennessä koko video on varmaan hävinnyt ylen sivuilta.
Mulla on taas flunssa, olen selvästi kylmettänyt itseni tässä kämpässä, vaikka olenkin yrittänyt pitää itseni lämpimänä. Toivottavasti saan tämän menemään äkkiseltään ohi, koska ylihuomenna saapuu vuoden viimeinen vieras eli Arron, ja tarkoitus olisi perjantaina käydä vähän olusella. Jos mulla on nuha, en pysty oluseen. Silloin ei mene kuin Irish Coffee.
Mutta onneksi tänään paistoi aurinko :)
posted by L | 8:32 PM
5 Comments:
Heh, ihanan hienovarainen siirtyminen lankapuhelimesta peräruiskeisiin. Meinasi mennä aamiaismehut väärään kurkkuun ja pahasti. :D
Valitettavasti en osaa yhtään arvata, mikä tuohon asennusongelmaan auttaisi. :/
Itse asiassa ongelmana taisi olla se, ettei kone kyennyt lataamaan ohjelmaa netistä, vaan herjasi, ettei nettiyhteys ehkä toimi tms. Vaikka toimi tottakai, enhän mä muuten olisi päässyt edes sille sivulle, mistä ohjelma ladataan. No ei se mitään, EHKÄ vika ei ollut mussa ja homma onnistuu ensi kerralla. Sitäpaitsi sain ladattua tuon videonpätkän kovalevylle, joten ei haittaa vaikka yle sen sivuiltaan poistaisikin :)
En haluaisi olla ilonpilaaja, mutta minkäs kokoinen se tallentamasi videon pätkä on? Jos sattuu olemaan hyvin pieni, niin kyseessä ei ole itse video vaan vain linkki Ylen arkistossa lojuvaan tiedostoon.
Toivon toki, että olet saanut koko videon.
Arron = vuoden viimeinen vieras? En olis siitä niin varma... :)
Tervetuloa vaan :-D
Post a Comment
<< Home